专题：聚焦美股2026年之一季度财报
翠丰集团公布一季度业绩，整体同店销售额出现下滑，不过旗下工具业务斯克鲁菲克斯实现增长，对整体业绩形成一定支撑。
这家家装零售企业本季度总销售额达 33 亿英镑（合 44.6 亿美元），同比同店销售额下降 0.9%，与公司此前综合市场预期基本相符。
英国及爱尔兰地区同店销售额同比下滑 0.9%，法国市场下降 2.1%，波兰市场微降 0.2%。
旗下工具品牌斯克鲁菲克斯表现亮眼，同店销售额增长 4.1%，营收达 7.12 亿英镑；伊比利亚半岛业务同店销售额上涨 6.6%，营收为 1.09 亿英镑。
翠丰表示，受季节性需求影响，加之春季姗姗来迟，门店客流量减少，进而拖累了整体业绩。
公司重申全年业绩预期：调整后税前利润将介于 5.65 亿至 6.25 亿英镑之间。